Сообщение «Синяя птица перестала петь» привело Майю к дому родителей с полицией
Пятнадцать лет родители Майи считали её безработной неудачницей, которая перебивается случайными деньгами и дешёвым кофе. Она не спорила с ними. На каждом ужине в День благодарения в доме родителей в Портленде Хелен спрашивала, когда дочь найдёт настоящую работу, а Ричард напоминал, что сестра Майи купила дом в двадцать восемь, тогда как самой Майе тридцать пять и она по-прежнему снимает жильё. Майя лишь улыбалась, передавала картофель и молчала.
На самом деле она была следователем по киберпреступлениям федеральной оперативной группы. Работа часто была засекреченной. Майя отслеживала финансовые злоупотребления, кражи личности, интернет-эксплуатацию и мошеннические сети, жертвами которых становились уязвимые люди. За это время ей приходилось арестовывать и внешне безобидных мужчин, и бабушек, организовывавших аферы из церковных подвалов, и сыновей, которые улыбались собственным матерям, обкрадывая их. Но дома все думали, что она просто чинит старые ноутбуки за наличные.
Правду знала только Эвелин, бабушка Майи. Она растила внучку больше, чем родители, учила её шахматам, азбуке Морзе и умению скрывать страх спокойным взглядом. После того как Майя помогла вернуть Эвелин деньги, украденные фальшивой благотворительной организацией, бабушка добилась от неё обещания: если она когда-нибудь напишет «Синяя птица перестала петь», Майя должна приехать сразу и не звонить заранее. Майя тогда рассмеялась, а Эвелин — нет.
Во вторник, когда Майя изучала доказательства по делу о мошенничестве, телефон завибрировал. Пришло сообщение от бабушки: «Синяя птица перестала петь». Майя позвонила, но ответа не получила. Затем она через настроенную ею систему проверила местоположение медицинского тревожного кулона Эвелин. Оно вело к дому родителей. Это казалось особенно тревожным, потому что Эвелин ненавидела туда ездить.
Майя взяла служебный жетон, вызвала детектива Луиса Рамиреса и попросила двух офицеров для проверки благополучия: она предположила возможное принуждение пожилого человека. Спустя тридцать минут она пришла к родительскому дому вместе с двумя полицейскими. Хелен открыла дверь и застыла. Она прошептала: «Майя? Что ты здесь делаешь?» Майя подняла жетон и ответила: «Моя работа». За её спиной у крыльца оставались двое офицеров, которых она вызвала для проверки. А за спиной Хелен бабушка закричала имя Майи. Так родители, которые много лет считали её безработной, впервые увидели, почему она смогла так быстро приехать и привести полицию. Что происходило с Эвелин в их доме, в этом эпизоде не раскрывается.
